One billing surface, split by who is signing in.

Merchants and internal operators use the workspace. Customers use a separate self-service portal to review invoices, charges, subscriptions, and saved payment methods. This screen is the local bootstrap flow for both roles.